Author: mireia

Our federated member donalo.org, finalist of the European Prize for Waste Prevention

ES/EN

Nuestro miembro federado donalo.org es uno de los 3 finalistas en la categoría empresas al Premio europeo de Prevención de Residuos (EWWR 2017) por su campaña “Reutilización de ordenadores en empresas tecnológicas de Catalunya para su preparación y reutilización en ONG“.Con el objetivo de asegurar a las 20 entidades donantes la trazabilidad de los 2.339 kilogramos de material electrónico que se donaron, la campaña se organizó usando el Workbench y el DeviceTag.io, dos tecnologías desarrolladas por Pangea y que forman parte de las herramientas procomún y servicios englobados en eReuse.

El reto principal de la campaña era el de asegurar la trazabilidad (cadena de custodia) de los dispositivos electrónicos donados hasta su correcto reciclaje final. Con este objetivo, todos los donantes rellenaron un cuestionario con los datos de los dispositivos (fabricante, número de serie, modelo y identificador interno de la compañía). Una vez en el taller de donalo.org, los dispositivos fueron tratados con la tecnologia eReuse, que permite trazar todos los componentes del ordenador y vincularlos a una etiqueta QR para poder hacer el seguimiento de su vida útil.

El uso de este protocolo permitió a donalo.org elaborar indicadores sociales y ambientales para las empresas donantes, lo que les permite valorizar la acción en su Responsabilidad Social Corporativa. Asimismo, la acción tiene varios impactos: el ambiental (35.943 kilos de CO2 que se han dejado de emitir a la atmósfera gracias a la reutilización);  y el social, i) unión de fuerzas para luchar contra la brecha digital del tercer sector y ii)generación de economía local (40 ordenadores donados al mes permiten a donalo.org generar un puesto de trabajo, ya que las ONG receptoras abonan un coste simbólico por los PC que reciben).

Los ganadores serán revelados durante la ceremonia de la EWWR, que será en Bruselas el 22 de mayo de 2018. El evento forma parte de la Semana Verde Europea

ES/EN

Our federated member donalo.org is one of the 3 finalists in the companies category to the European Prize for Waste Prevention (EWWR 2017) for its “Campaign for the Digital device collection in Catalonian companies for its refurbishment and reuse in NGO“. To ensure donors the traceability of the digital items until recycling, donalo.org organized the campaign using the Workbench and Devicetag.io, provided by Pangea, and based on eReuse.org, a set of open-source tools, procedures, open data, and services organized as a common-pool resources to reach the circular economy of electronics. The developments of the several components of eReuse have been supported by Chest EU project #611333 between 2015 and 2016 and, currently, by TaglSmart EU project 688061.

The main challenge was to ensure traceability of the digital items. Traceability understood as a tracing the geographical places, reuse agents, and receivers of digital devices until the collection and recycling points. To ensure this, all the companies and institutions must fill out a questionnaire with the manufacturer, model and serial number of each donated digital item.

Once in the donalo.org repair space, all the items were traced with ereuse.org technology. The objective was collecting information about the components of each device and preparing them for reuse using a unique identifying label. This methodology allows to locate the electronic items in the future and to ensure final recycling to the donors. Moreover, this traceability allows to make the accountability to donor companies. The fact of being able to give environmental and social indicators to the companies, allows them to valorize the action and to include the indicators in their social accountability. On the other hand, is a way to strength their Corporate Social Responsibility (CSR).

This action not only impacts on the environment, also in the social area. First of all, because the reuse of digital items allows us to join forces to fight against NGOs digital gap. Moreover, we get to generate local economy. 40 devices refurbished and resale to NGOs allows donalo.org to generate a job. This activity holds in ereuse.org pretends to be sustainable; so NGOs pay only the recirculating computer cost (almost half price of a computer sold in a second hand market).

The winners will be revealed during the EWWR ceremony, which will be in Brussels on May 22, 2018. The event is part of the European Green Week

Pangea lanza en su 25 aniversario su campaña “En internet, cuando no pagas, el producto eres tú”

ES

Pangea, la entidad sin ánimo de lucro pionera en facilitar servicios de internet y TIC a organizaciones del Tercer Sector desde hace 25 años, ha lanzado hoy su campaña “En Internet, cuando no pagas, el producto eres tú”. La entidad, que aloja nuestra web ereuse.org y la plataforma de reutilización de ordenadores en construcción, reutilitza.cat, pretende concienciar con una serie de vídeos i de acciones sobre el riesgo que corre nuestra privacidad y la seguridad de nuestros datos cuando utilizamos ciertos servicios gratuitos en internet, ya que no sólo las grandes multinacionales comercializan estos datos, sino que existen empresas intermediarias que se dedican a la vigilancia de todo lo que hacemos en internet.

Para enfrentar esta situación, Pangea apuesta por iniciativas que ofrecen servicios competitivos desde los valores de la economía social y solidaria, siempre garantizando la privacidad y seguridad y poniendo a la persona en el centro. Es por ello que Pangea desarrolla servicios de alojamiento web, correo electrónico, gestión de dominios, bases de datos o servidores con certificados SSL ofrecidos por LetsEncrypt.

Pangea es una organización sin ánimo de lucro que funciona de forma horizontal y democráticamente desde 1993. Provee de servicios de calidad a 300 organizaciones y 400 personas que pagan una cuota anual sostenible.

Para más información de la campaña:  http://https://vimeo.com/243104064)

La nueva plataforma cooperativista de reutilización de ordenadores en el Mobile Social Congress

ES

La llamada basura electrónica se elevó en 2016 a 44,7 millones de toneladas, lo equivalente a cuatro mil 500 torres Eiffel. Ante este problema ambiental y social creciente, en cierta manera silenciada en el Mobile Congress, las iniciativas y entidades que combaten y proponen soluciones tendrán voz el próximo 27 y 28 de febrero en el Mobile Social Congress.
En lo que ya es la tercera edición de este espacio de reflexión, eReuse.org expondrá su propuesta de reutilización y reciclaje de productos electrónicos el 27 de febrero, a las 16 horas, en el auditorio. David Franquesa, cofundador de ereuse.org y miembro de Pangea.org, hablará de cómo una licencia aplicada a un circuito de reutilización de ítems informáticos puede evitar que éstos se conviertan en residuos de forma prematura.

Fecha: Martes, 27 de febrero
Hora: de 16 a 18 horas
Lugar: Pati Manning (C/Montalegre, 7 Barcelona)
Acreditación: libre
Más información

En el marco del Mobile Social Congress, también se celebrará un taller interno para las entidades que actualmente forman parte del circuito local de reutilización de ordenadores. El objetivo es empezar a trabajar en la cocreación de una plataforma cooperativista que fortalezca la intercooperación entre las entidades y automatice procesos. Se trata de un proyecto del Ayuntamiento de Barcelona.

Fecha: Miércoles, 28 de febrero
Hora: de 10 a 13 horas
Lugar: Pati Manning (C/Montalegre, 7 Barcelona)
Acreditación: en este enlace
Más información: agenda (en elaboración)

EN

The so-called electronic garbage was raised in 2016 to 44.7 million tons, equivalent to four thousand 500 Eiffel towers. Faced with this growing environmental and social problem, somehow silenced at the Mobile Congress, the initiatives and entities that fight and propose solutions will have a voice on February 27 and 28 at the Mobile Social Congress.

In what is already the third edition of this space for reflection, eReuse.org will present its proposal for the reuse and recycling of electronic products on February 27, at 4:00 pm, in the auditorium. David Franquesa, co-founder of ereuse.org and a member of Pangea.org, will talk about how a license applied to a circuit of reuse of computer items can prevent them from becoming waste prematurely.

Within the framework of the Mobile Social Congress, an internal workshop will also be held for the entities that are currently part of the local computer reuse circuit. The objective is to start working on the co-creation of a cooperative platform that strengthens the inter-cooperation between entities and automates processes. It is a project of the Barcelona City Council.